جوانان کاناگاوا سالن مسابقات تنیس
.سرو میزنم
.پس من این سمت میرم
.موفق باشی
.موفق باشـی
.هر کس دو ست ببره، برنده ست
.آرایا اول سرو میزنه
!بگیر که اومدم
Thomas مترجم forums.animworld.net
فقط تو میتونی بهم بگی، هر کاری از دستت برمی‌اومده، کردی
پس به خودت دروغ نگو؛ خودتو فریب نده
،بجای مقایسه کردن خودت با بقیه
کسی بشو که بهش افتخار میکنی
امروز، بدون تسلیم شدن زندگی ـمو ادامه دادم
باقی عمرم رو به ستودن امروزم سپری میکنم
حتی اگه میدونی قراره سخت بشه راه آسونُ واسه بیرون رفتن انتخاب نکن
کسی که به پاداش میرسه، تویی که تسلیم نشدی
!از همین اول کار هر چی دارم رو می کنم
!عجب سروی زد
!ولی برگشت خورد
!سنگیــنه
!از پارسال هم بیشتر قدرت داره
!وای، چه ضربه خوبی زد
.ولی ماروئو هم تونست به زحمت برگشتش بده
!ایــــــــــــنه
با یک نعره شروع کن
!ایــــــــــــنه
.انگار شروع شده
.سلام عرض شد
.سلام
!چه داد و بیدادی می کنه
.همش یه امتیاز سرو گرفت
.بیخودی جوگیر شده
...آرایا کون
!عالی زدی
!آریا سنپای، آفریــن
.ـ 15 - لاو
،سرعت و تُن صداش بالاتر رفته
.ولی بازم آروم به نظر میرسه
اطلاعات شکست دادن آرایا ـ 1 ) نقطه ضعفش رو هدف بگیر : بازیِ ضعیفش تو شروع بازی ـ 2 ) بین هر پوینت عجله نکن. با شتاب خودت به پیش برو (ـ 3 ) بیشتر از اون تو زمین دوام بیار (استقامت بیشتری داشته باش ـ 4 ) گاهی امتیاز دادن هم مهمه ،خصوصاً چون آرایا کون هم قدرت و هم سرعت رو در اختیار داره .اینکه گاهی بهش امتیاز بدی، طبیعیه ـ 5 ) شتاب حرکت بالای اونو ندیده بگیر و غافلگیرش کن
نکته اول جزوه های پارسالم درباره نحوه شکست دادن آرایا که !شروع ضعیف اون بود، از بین رفته
.پونزده ثانیه
.پونزده ثانیه رد شد
...پارسال، اگه درگیر تنظیم سیم های راکتم میشدم
اطلاعات شکست دادن آرایا ـ 1 ) نقطه ضعفش رو هدف بگیر : بازیِ ضعیفش تو شروع بازی ـ 2 ) بین هر پوینت عجله نکن. با شتاب خودت به پیش برو (ـ 3 ) بیشتر از اون تو زمین دوام بیار (استقامت بیشتری داشته باش ـ 4 ) گاهی امتیاز دادن هم مهمه ،خصوصاً چون آرایا کون هم قدرت و هم سرعت رو در اختیار داره .اینکه گاهی بهش امتیاز بدی، طبیعیه ـ 5 ) شتاب حرکت بالای اونو ندیده بگیر و غافلگیرش کن
.اعصابش خرد میشد
.ولی الان دیگه می تونه تمرکزش رو نگه داره
باید تا بازی خطرناک نشده، سریع تر نقاط ضعف دیگه ای .که تونسته برطرف کنه رو متوجه بشم
...با دقت اونو ببین
!و اطلاعات پارسال رو تغییر بده
!عریضه
.ـ 30 - لاو
!همینه
...درسته
...آرایا کون بخاطر مُچ قویِ خودش
.می تونه درست تو لحظه ضربه، جهت ضربه شو عوض کنه
اطلاعات شکست دادن آرایا ـ 1 ) نقطه ضعفش رو هدف بگیر : بازیِ ضعیفش تو شروع بازی ـ 2 ) بین هر پوینت عجله نکن. با شتاب خودت به پیش برو (ـ 3 ) بیشتر از اون تو زمین دوام بیار (استقامت بیشتری داشته باش ـ 4 ) گاهی امتیاز دادن هم مهمه ،خصوصاً چون آرایا کون هم قدرت و هم سرعت رو در اختیار داره .اینکه گاهی بهش امتیاز بدی، طبیعیه ـ 5 ) شتاب حرکت بالای اونو ندیده بگیر و غافلگیرش کن
.و سروهاش هم واقعاً قدرتمندن
.نباید با تک ضربه به دنبال امتیاز گرفتن باشم
.ولی می تونم در کنارش اطلاعات بدست بیارم
!به هر زوری شده برگشتش دادم
پارسال مجبور بودم تو دور برگشت سرو ـم ،به زور ابتکار عمل رو بدست بگیرم
.ولی الان قضیه فرق داره
می خوام بدون هیچ ترسی جلو برم .و از کنترل 81 مربعی خودم استفاده کنم
!وای! عجب جایی رو نشونه گرفت
!و حتی جلو هم داره میره
!چه سرعتی
!می خواد کانتر بزنه
...اگه موقع ضربه شونه شو پایین نیاره
!مستقیم میزنه
.ـ 40 - لاو
!ایول .. حالا چی میگی؟
حتی با اینکه از کنترل 81 مربعِ نه چندان .خطرناکم استفاده کردم، بازم ازم امتیاز گرفت
...تازه، من حتی جهت حرکت توپ رو هم می دونستم
.آرایا کون اینجوری کانتر میزنه
.این اسلحه یکی از 8 بازیکن برتر ژاپنه
.انگار تنها زدن ضربات کنترل شده کافی نیست
.باید زمانبندیِ خودمم عوض کنم
...یا فضای باز بسازم
.باید راه و روشش رو پیدا کنم
،و اینکه، آرایا کون عجوله .واسه همین تحمل کش دار شدن امتیاز رو نداره
شاید آروم کردن روند بازی و کش دادنش .تاکتیک مفیدی تو این شرایط باشه
!با یه اسلایس بازی رو آروم می کنم
.فایده نداره
.بازیِ آروم و تحمل بالا به تنهایی امتیازی بهم نمیرسونه
.چاره ای جز تهاجمی بازی کردن ندارم
...پس باید به آخرین نکته راه شکست آرایا رجوع کنم
ـ 5 ) شتاب حرکت بالای اونو ندیده بگیر و غافلگیرش کن
!باید برای بهم ریختن ریتمش کاری غیرمنتظره انجام بدم
!جاخالیِ خوبی زد
!داره محکم به سمت تور میره
!آرایا هم سرعتش بالاست
.گیم به نفع آرایا. 1 - 0
!ایــــول
.عجب پاهایی داره
،ولی اگه بتونم کارِ الانم رو صحیح انجام بدم .ممکنه به نتیجه خوبی برسم
...می دونستم که اوضاع مثل پارسال نیست
اطلاعات شکست دادن آرایا ـ 1 ) نقطه ضعفش رو هدف بگیر : بازیِ ضعیفش تو شروع بازی ـ 2 ) بین هر پوینت عجله نکن. با شتاب خودت به پیش برو (ـ 3 ) بیشتر از اون تو زمین دوام بیار (استقامت بیشتری داشته باش ـ 4 ) گاهی امتیاز دادن هم مهمه ،خصوصاً چون آرایا کون هم قدرت و هم سرعت رو در اختیار داره .اینکه گاهی بهش امتیاز بدی، طبیعیه ـ 5 ) شتاب حرکت بالای اونو ندیده بگیر و غافلگیرش کن
،ولی فهمیدم چه تاکتیک هایی رو می تونم استفاده کنم
.و چه تاکتیک هایی رو نمی تونم استفاده کنم .دلیل ـشونُ هم فهمیدم
.تو دور برگشت دادن سرو، همینقدر رو میشه فهمید
،بقیه رو وقتی فرصتش مهیا بشه، متوجه میشم
.اگه بتونم یکی دو بار بریک بگیرم عالی میشه
.وقت تمومه
،برای اینکه بتونم تو دور برگشتم موفق ظاهر بشم .قدرت سرو خودم رو بالا بردم
.ـ 15 - لاو
!ایول
...وای، عالی بود
سرعتش به پای آرایا میرسید، نه؟
.نه ، شاید حتی از ضربه آرایا هم سریع تر بود
.پس اینجوری تونستی جلوی میاگاوا امتیاز بگیری
.پس، اگه بتونم جوری جلوی این کارتُ بگیرم، برنده میشم
!ایندفعه با چرخشی به وسط حمله می کنم
!اوت
.ـ 30 - لاو
...با تمام توان برگشتش داد
!بعدی رو اسلایس با جهشی عرضی میزنم
.ـ 40 - لاو
،حتی با اینکه تو حالت ایده آلش نبود .دوباره با ضربه قدرتی برگشتش داد
.می دونستم
،برگشت دادن توپ با این سرعت و چرخش کار مشکلیه
.ولی من از پسش برمیام
...چون می خواد بدنشُ به انواع سرو عادت بده
هر جور شده خودشُ به ضربات می رسونه؟
می خواد از راه زور و خلاف فکر من .هر جور شده بریک رو بدست بیاره
!ولی نمی ذارم اینطور بشه
تا الان با سروهای مختلف ،تونستم سه پوینت بگیرم
!و اون هنوز سروِ اسلایس وسط منو ندیده
!اوت
.گیم به نفع ماروئو. 1 - 1
!ایول
.اول باید دورم رو ببرم
.نه، ماروئو هم وضعش خوبه
.تونست جلوی آرایا دور سروش رو نگه داره
.سروهاش رو اعصابه
با عوض کردن نوع سرو و قدرتی که استفاده می کنه .مسیر هر سرو رو تغییر میده
،چطور می تونه با چنین بدنی چنین سرعت بالایی داشته باشه
و بازم تعادل خودشو حفظ کنه؟
حالا فعلاً واسه زدن ضربه تخت .که سرعتی ترین ضربه ـشه، آماده میشم
بعدش، باید کاری کنم که بدنم .تفاوت هر ضربه رو بشناسه
.واقعاً که
!به اندازه یه بازیکن کشوری خوب بازی می کنه
،سرعت و قدرتی نداشتی
!از پارسال تا الان چه پیشرفت عجیبی داشتی
. ـ 15 - لاو
،با چنین بدنی
و فقط با تکیه به نبوغ و استراتژی تونستی .به چنین پیشرفت عظیمی دست پیدا کنی
.نمی خوام چنین چیزی رو قبول کنم
...ولی همینکه تا اینجا پیش اومدی
.نشون میده که حقیقت داره
!ایول
،ولی هر چه بهتر تنیس بازی کنی
.وضعیت جسمی اهمیت بیشتری پیدا می کنه
،این حقیقت
!و تفاوتی که بین من و توئه رو همینجا و همین الان بهت ثابت می کنم
.گیم به نفع آرایا. 2 - 1
.نوبت سرو منه
!باید هر جور شده نوبتمُ ببرم
!تونست برگشت بده
،ولی حالا که نوبت سرو منه
!از پسش برمیام
!شونه چپش پایین اومد
!کانتر به سمت مخالفه
.ـ 15 - لاو
!حالا شد
.اگه نوبت سروم باشه، می تونم کانترهاش رو هم برگشت بدم
!می تونم ازش جلو بزنم
...عالیــه
.داداش داره خوب از پس سرعت و قدرت آرایا برمیاد
چطور بدون خطا دادن چنین کاری می کنه؟
.خوب عمل کردن ماروئو بخاطر فرزی و تندی حرکاتش نیست
،ولی اون علاوه بر اینکه قدرت بررسیِ موقعیت خوبی داره
.تونسته بدن متوسط خودش رو به نحو عالی تمرین بده
،و اگه تیزبینی اون رو به مسئله اضافه کنیم
اونوقت متوجه میشیم که چرا تونسته .در سطح آرایا کون ظاهر بشه
.ـ 30 - لاو
،تو وضعیت فعلی .معلومه که نمی تونه با قدرت برنده میدان باشه
ولی اون با استفاده از کنترلی دقیق ،و زدن ضربات به جاهایی که سخت میشه بهشون رسید
.تونسته سطح حملاتش رو با حملات قدرتمند آرایا برابری بده
...این محکم ترین مدرک برای
،رسیدن اون به هدف ایده آلیه که در نظر داره ... اگه بتونی تمام ضربات رو"
با کنترلی عالی بزنی، از لحاظ تئوری ".هیچ وقت نمی بازی
.گیم به نفع ماروئو
!ایول
.2 - 2
پس یعنی شانس برد رو داره، مگه نه؟
.آره. مبارزه واقعی الان شروع میشه
.همه چیز به این بستگی داره که کی اول بریک می گیره
آرایا ماروئو
، هر دوتاشون بریک می خوان .ولی انگار هیچ کدوم فرصتشُ بدست نمیارند
،ماروئو می دونه که آرایا به شتاب دادن بازی عادت داره
.به همین دلیل، به دنبال گرفتن بریک با استفاده از کنترل خودشه
،از طرف دیگه
آرایا کون با قدرت و سرعت مثال زدنیِ خودش .به دنبال گرفتن بریکه
.هر کدوم به دنبال فرصتی واسه گرفتن امتیاز قطعی هستن
...ولی
.با این وضع، ممکنه کم کم به مشکل بخوریم
!ایـــنه
.گیم به نفع آرایا. 4 - 3
این حس ناجور دیگه چیه؟
... نکنه اون
با اینکه دارم نوبت هامُ میبرم .ولی امتیاز از دست میدم
.سطح بازیمون باید برابر باشه
جریان چیه؟
.نتونستم امتیازای حیاتی رو بگیرم
...یعنی دلیل اینکه در انتها نمی تونم امتیازی بگیرم
بدشانس بودنمه؟
اگه با چک کردن اطلاعات قدیمیِ خودم ،می تونستم به نکته ای برسم، خیلی خوب میشد
...ولی فاصله زمانیِ تعویض زمین فقط یک دقیقه و نیمه
...راستی
شروع حملاتش : ضربه به جهت مخالف هر وقت آرایا می خواد حملاتش رو شروع کنه ضربه ای مخالف جهت و به سمت زاویه ای تند میزنه .که منو به سمت بیرون هل بده
وقتی می خواد اینکارو بکنه، درست قبل از ضربه زدن .کمی به سمت جلو خم میشه
امسال دیگه آرایا کون مثل پارسال .در حین زدن ضربه به جهت مخالف خم نمیشه
اینکه ربطی به بازیمون نداره، نه؟
.ببینم، یوکیچی
،وقتی پارسال ماروئو به آرایا باخت
چیز خاصی درباره بازیشون گفت؟
ها؟
فقط گفت که در سطحی نبوده که .بتونه آرایا رو ببره
چطور مگه؟
.خب معلومه دیگه. خیلی وقت نیست که تنیس بازی می کنه
...پس احتمالاً نمی دونه
.که آرایا چپ دسته
مگه چپ دست بودنِ حریف معنی خاصی داره؟
.ساده بخوام بگم، یه بازیکن چپ دست برتری بهتری تو تنیس داره
اِه؟ چرا؟
.دلیل اصلیش اینه که تعداد بازیکنای چپ دست کمتره
که یعنی کمتر پیش میاد بازیکنای راست دست .به حریف های چپ دست برخورد کنند
،ولی داداش بعد از بازیِ پارسالش با آرایا
.اصلاً اشاره ای به داشتن چنین مشکلی نکرد
.پس شاید قبل از اینکه متوجهش بشه، باخته
.خصوصاً با وجود اون تفاوت مهارتی که پارسال با هم داشتند
.که اینطور
.ولی الان وضعیت فرق می کنه
،سطح مهارتشون با هم برابری داره
.پس کوچکترین تفاوت می تونه تاثیر بزرگی روی مسابقه شون بذاره
.خصوصاً اگه بازی کش پیدا کنه
،ماروئو اهل آنالیزه، مطمئنم بلاخره می فهمه
.ولی مسئله ناجوریه
ها؟
...صبرکن ببینم
...اینجا، اینجا و اینجا
آرایا کون با فورهند های جهت مخالف .تونست از من امتیاز بگیره
آرایا اجبار به خراب کردن آرایا ضعیف تر
مستقیم
فورهند به جهت مخالف نتونست بهش برسه
...فورهندی که به جهت مخالف زد، ضد بک هند من بود
،اگه حریف چپ دست نبوده باشه
.نمی تونستم فورهندِ جهت مخالفش رو با بک هندم جواب بدم
...پس یعنی
...اون حس ناجوری که پیدا کردم
بخاطر چپ دست بودنِ آرایا کونه؟
ولی یعنی فورهند زدن با دست چپ خیلی با بک هند زدن با دست راست فرق داره؟
...حس می کنم مسیرشون باید یکی باشه
پس ممکنه فورهند آرایا کون منحصر به فرد باشه؟
!وقت تمومه
،حالا که نتونتسم به جوابی برسم
.باید تو حین بازی متوجه جریان بشم
...بهتره تو دور سرو زنیِ خودم که برتری دستمه
.به دنبال پیدا کردن خاصیت فورهند با دست چپ باشم
...بهرحال باید حواسم به فورهند های جهت مخالفش باشه
.لاو - 15
.ظاهراً اشتباه نمی کردم
...اون واقعاً
.نمی تونه با چپ دست بودنِ من کنار بیاد
پس واقعاً بین بک هند زدن راست دست ها .و فورهند زدن چپ دست ها تفاوت هایی وجود داره
ولی چه تفاوتی دارند؟
فورهند چپ دست
نقطه تماس دورتر است چپ دست ها نزدیک تر ضربه میزنند بک هند راست دست
نقطه تماس؟ دنبال کردن توپ؟
.نه، اینجوریا نیست
...آخه فورهند و بک هند
.دو ضربه کاملاً متفاوت به نسبت همدیگه ان
فورهند چپ دست ها
فورهند چپ دست دورتر است از مرکز جاذبه فاصله بیشتری دارد بک هند راست دست
حس ناجورم بخاطر این بود که می خواستم . هر دو نوع "هند" رو یکجور برگشت بدم
اگه اینجوریه، باید چیکار کنم؟
.پونزده ثانیه
...خب، حالا
...واسه اینکه به شکل موثری به ضربه های چپ دستش عادت کنم
...حرکات آرایا کون رو با دقت تماشا می کنم
.و چرخش اونو در حین زدن ضربه تجسم می کنم
.آرایا کون داره جلو میاد
.لاو - 30
!ایــــــــــــول
!آرایا که بازیکنِ خطی ـه، جلو اومد
!انگار بلاخره داره کار خودشو می کنه
!دو امتیاز دیگه و بریک می گیره
!ماروئــو
!خوب چشماتُ باز کــن
... لعنتی
،این نوع تمرکز دایره دیدمُ محدود کرد
.و نتونستم حرکاتش رو دنبال کنم
.آره
...چنین وقتاییه که
...باید دایره دیدمُ بازتر کنم
.و کل زمین و آرایا کونُ بهتر ببینم
...فکرتو مشغول نکن
.روی "راست دست بودن" و "چپ دست بودن" ـش گیر نکن
!فقط جوری که غریزه بهت میگه، ضربه بـــزن
.اوت
.لاو - 40
!دوباره ماروئو خراب کرد
!حالا دیگه آرایا به امتیاز بریک رسید
چی شده، ماروئو کون؟
.انگار اوضاع خیطه
.خدا به دادمون برسه
.الان وقت اعتماد کردن به غریزه هات نیست
،درست مثل تو
غریزه هات هم نمی دونن که چطور باید .با یک بازیکن چپ دست درگیر بشند
اگه غریزه های بی عیبت رو گیج کنی ،و توپ رو از دست بدی
.ممکنه دچار تزلزل و سستی بشی
.اگه اینطور بشه، بدجور تو گِل گیر می کنی
.اوت
.گیم به نفع آرایا. امتیاز : 5 - 3
.آرایا پیشه
!یالا، بیا جلو ببینـــم
!آرایا بریک گرفت
!دیگه تو وضعیت تساوی نیستن
!ماروئـــو
!تو که اینطور نبودی! به خودت بیا
!ایـول بابا
!آرایا سنپای
!نوبت بردن سته
.ا ــ اتفاق عجیبی افتاد
.مسئله فقط چپ دست بودن اون نیست
!ضربات منم مشکلی دارند
آرایا ماروئو
!آرایـــا
!این گیم رو ببری، برنده ی ست میشی
!همش یه بریک گرفته
!دوام بیار، ماروئو
.دیگه بک هندم وضع خوبی نداره
،وقتی به بازسازیش فکر می کنم .دایره دیدم تنگ میشه
.ولی سپردن کار به دست غریزه هام هم جوابی واسم نداره
اطلاعاتی وجود نداره که تو این شرایط بتونه بهم کمکی کنه؟
...آها
!من که از اولش هم هیچ معلوماتی از بازیکنای چپ دست نداشتم
غریزی بازی کردن فقط روی بازیکنایی جواب میداد .که ازشون تجربیات و معلوماتی به دست آورده بودم
محال ممکنه غریزه من چیزی رو بفهمه .که منطقم قادر به درکش نیست
منطق
غریزه
.چپ دست بودن خودش به تنهایی یک سلاحه
،مثل قد و قامتی که تاکوما سان داره .کل بدن آرایا کون، بدنی دلخواه برای تنیسه
...بهرحال، فعلاً باید فکری به حال این حس ناجور
.و وضعیت بد بک هندم بکنم
.ـ 15 - لاو
!چنین جایی ضربه ایس زد
!معلومه که می خواد ستُ ببره
!اسلایس عریضه
.ـ 30 - لاو
...که اینطور
...تا الان فکر می کردم
.که سروهاش آینه سروهای افراد راست دسته
ولی تفاوت اصلی راست دست ها با چپ دست ها .در سرو زدنه که مشخص میشه
خصوصاً، اون ضربه اسلایس عریضش .منو به گوشه ی زمین هُل داد
مسیر چرخش مخالف راست دست هاست از سروهای یک راست دست بیشتر جلو میاد
اسلایس عریض زمین سرو سمت چپ
تماس بک هند به اندازه فورهند دور شکل نمی گیرد
.و مجبور به استفاده از بک هندم شدم
...اونم درست زمانی که بک هندم منو همیاری نمی کرد
!دوباره بک هندم
.اوت. 40 - لاو
.معلومه که بک هندمُ نشونه گرفته
.شرمنده ولی باید از نقطه ضعفت کمال استفاده رو ببرم
!بلاخره وقتش رسید
!امتیاز ستِ آرایا
!آرایا سان! با یه ضربه کارشو بساز
!ماروئو کون، تو می تونـــی
!آروم بگیر! آروم بگیـــر
!حس می کنم اگه الان امتیاز بگیره، برنده میشه
خاروندن، خاروندن، خاروندن، خاروندن
.باید فکرمُ منسجم کنم
آرایا آرایا
سرو فورهند به جهت مخالف
.مشکل ضربات چپ دست آرایا کونه
...خصوصاً سروها و فورهند های جهت مخالفش
.که با حالتی چرخشی به سمت بیرون جهش پیدا می کنند
نکته های سودمند عمومی ،هر چقدر نقطه تماس به مرکز جاذبه نزدیک تر باشد .فشار مرکز گریز بیشتری بهمراه قدرت بدست آورده میشود فورهند .برای داشتن قدرت بیشتر، نقطه تماس عقب تر برده می شود
...و مشکل جسمی اینه که
.من نمی تونم اونا رو با بک هندم پاسخ بدم
.ولی این تنها دلیلش نیست
،از وقتی که بطور غریزی اشتباهی مرتکب شدم
.دیگه اطمینانی به بک هندم ندارم
.اینم مشکل روانیِ منه
...مشکل جسمی و روانی
می تونم همزمان هر دو رو رفع کنم؟
اگه نه، کدوم رو اولویت بدم؟
.باید به هر طریقی به نتیجه ای مثبت برسم
.این مهمترین لحظه ست
.پونزده ثانیه
!درسته
من از آدمایی نیستم که بیخودی .به خودم اعتماد به نفس داشته باشم
،اگه راهی برای رفع مشکل جسمیِ خودم پیدا نکنم
.نمی تونم اطمینانی برای رفع مشکل روانیِ خودم بدست بیارم
!فکر کــن
.حتماً سروـش دوباره سمت بک هندمه
...باید فرقی که با سروهای یک راست دست داره رو به طور کامل بررسی کنم
.و رفته رفته بدنم رو به نقطه تماس پیش بینی شده عادت بدم
سروِ یک چپ دست در راه رسیدن به بک هند من چقدر جهش پیدا می کنه؟
!اسلایس عریضه
.اول یه قدم به سمت بیرون برمیدارم
.پهنا رو سه برابر حالت معمولی در نظر می گیرم
!هنوز کافی نیست
!ولی برگشتش دادم
!حالا دیگه آماده فورهند با دست چپم
فورهند چپ دست نقطه تماس برای فورهند چپ دست ها عقب تر میرود بک هند راست دست
فورهند چپ دست .فورهند چپ دست ها دور تر از مرکز جاذبه هستند بک هند راست دست
یک فورهند چپ دست می تونه توپ رو دورتر از .بک هند راست دست بفرسته
باید تصور کنم که نقطه تماس ،ذره ای نزدیک تر از حالت واقعیشه
!محکم تر از حالت معمولیه
،عمق راست رو هدف گرفتم !ولی وسط فرود اومد
.هنوز کند تاب میدم
.حس ناجورش نسبت به بک هند چپ کمتره
!پس مشکل واقعاً همون فورهند چپه
!خودشه
...باید سریعتر باشم
!خوبه
...این شکل حمله
آرایا ضعیف تر
مستقیم
.نتونست بهش برسه
،با اینکه تمام این مدت به سمتم ضربه‌ی ایس میزد
،ولی بازم تونست بعد از یه فورهند به جهت مخالف .ضربه مستقیم بزنه
.برنده ست اول : آرایا. امتیاز : 6 - 3
!آرایا ست اول رو برد
.معلوم بود که آرایا یه درجه بهتره
.ولی ماروئو هم خوب جنگید
.حسابمُ رسید
.ولی حالا وقت حل مشکل رو دارم
آرایا ماروئو
!هر جور شده یه کاریش می کنم
بک هند راست بک هند راست فورهند چپ فورهند چپ ضعیف ضعیف قوی قوی
ضعیف قوی ضعیف قوی بک هند راست فورهند راست فورهند راست فورهند راست
،فورهند چپ نه تنها قویه .بلکه کمبود تجربه من در بک هند زدن و مقابله با اون هم نقطه ضعفیه فورهند راست، قویه ولی میشه .با بک هند چپ جوابش رو داد .هر دو ضعیف ولی دارای تعادل هستند
..این دلیل غلبه کردن فورهند جهت مخالف به منه
.بلاخره بعد از شناختنش تونستم برگشتش بدم
...بخاطر همین
فقط یک قدم تا زدن ضربه مستقیمی که بعد از این همه ایس زدن .به سمتم زد، فاصله داشتم
.تونستم تو نوبت برگشت سرو به چنین جایی پیشروی کنم
!مطمئنم می تونم دورم رو ببرم
!تونستم جلوی بدتر بازی کردنمُ بگیرم
یعنی چی آخه؟
.این آخرین دور مسابقات سطح بالای کاناگاواست
...چرا کسی که تا اینجا پیش اومده
جلوی یه بازیکن چپ دست درمونده شده؟
...نه
.اونم همینطور بود
.ببخشید
واسه بردن "تای برکر" باید چند امتیاز بگیرم؟
ها؟ نمی دونی؟
.اولین باره تو یه مسابقه به تای برکر می خورم
.یک عدم تعادل که توسط رشدی ناگهانی بوجود اومده
،ممکنه به اندازه ایکه زیاد نباشه
.ولی نباید سرعت رشد تو رو دست کم بگیرم
.باید هر چه زودتر کاری بکنم
Thomas مترجم forums.animworld.net
قسمت بعد
.بهرحال، راهی واسه مبارزه با بازیکنای چپ دست پیدا کردم
،تو حالت فعلیِ من .این کاریه که از دستم برمیاد
،ولی اگه بتونم برتری رو بدست بگیرم
.فرصت حمله بیشتری پیدا می کنم
!خیلی خب، بزن بریم
آرایا 2 - 4 ماروئو
همین الان اینقدر درگیر تفکر درباره نحوه مبارزه ،با بازیکنای چپ دست شده بود
آرایا 2 - 5 ماروئو
آرایا 3 - 5 ماروئو
و به همین زودی اینقدر پیشرفت کرد؟
.باشه
!منم قبلاً چنین حقه های مسخره ای رو پیاده کردم
: Baby Steps قسمت بعد
انتخاب ها و توان انفجاری
".انتخاب ها و توان انفجاری"
پایان